Learning Finnish #1: My Study Routine

If you follow my blog, you might remember that I posted about learning the Finnish language about a month ago. If you haven’t read it yet, you can find it here. The goal was to set the rules of a new game, to set a discipline for myself so that I would not give up learning this new idiom when times get tough and things get complicated (and God knows Finnish can be very complex!). So let’s get started and see how this first month turned out and what my studying routine looks like!

001a1b33_mediumAs I said before, I am currently learning Finnish through Leila White’s From Start to Finnish (handbook and audio material). I find it is a great book for people who are not acquainted with the Finno-Ugric family of languages (e.g. Hungarian, Estonian and other minor languages many of us have never heard about!). The author takes us from the basics of the language (introductions, nationalities, places, shopping,…) to the grammatical complexities of the language in a seamless way. I also use Fred Karlsson’s Finnish: an Essential Gramar in case I need more information about a grammatical case. This book is very well structured and thorough – no wonder they give it as a mandatory reading to students of Finnish in Finland!

As I am a very visual (and organized, in case you hadn’t noticed yet) person who needs to write things down in order to remember them, I have created a folder dedicated to this activity. It is divided into 4 parts:

  • Grammar
  • Vocabulary
  • Exercises
  • Tests

Finnish Folder Finnish Folder

The great thing about this learning material is that the chapters are often short and to the point – many lessons are three pages long (texts/dialogs, grammar and vocabulary and exercises included). So far, I have been able to cover a maximum of 5 lessons per week, but I feel that I might have to slow down a little and tone it down to a maximum of 3 lessons per week because things are getting more complex. Here’s how I generally work:

  • Day 1: I usually read the dialogs, read them aloud (no matter how ridiculous I may seem – this is part of learning a new language after all!), note the vocabulary I haven’t encountered before, rewrite the grammatical theory and do the written exercises.
  • Day 2: On the following day, I study the new vocabulary discovered the day before and I actually listen to the dialog I read the day before and try to write it down. This not only improves my listening skills but also my spelling (it’s easy to miss a double vowel, for example).

After I have covered a number of 5 lessons, I make sure I test myself. This includes vocabulary testing, doing the same exercises again and listening to the dialogs. When I correct my answers, I make a point of writing down what went wrong and to put it down for the next test so that the problematic item sinks in.

So how do I feel about tho first month of Finnish?

  • I’m very happy about this routine because it offers a discipline I am able to stick to.
  • However, I may have to slow things down a bit when I have more work.
  • Even though Finnish has a way of being quite overwhelming, I feel like I have a better grasp of the language and of how the language works.
  • I was pretty proud of myself when I understood the gist of a weather forecast written in Simple Finnish on Yle.fi!
  • I can’t wait to develop my knowledge of the language and read simple children books!

I know some language learners are reading this blog. What do you do to make sure that you learn stick? What’s your studying routine? I would love to know!

Advertisements

5 responses to “Learning Finnish #1: My Study Routine”

  1. caroltranslates says :

    I enjoyed reading about your language learning routine Emeline! I’m hoping to start learning another language in the second half of this year (too busy at the moment!) and I’ve bookmarked this post to remind me how to be disciplined and committed to it!

    • Emeline Jamoul says :

      Thanks, Carol! I’m glad you found this post useful 🙂 Which language are you planning to learn?

      • caroltranslates says :

        Haha, that’s a big question. I would really love to learn Arabic – my grandpa speaks it from living in Libya and Oman, and I think it’s a really fascinating language. But I would love to learn Dutch too, and I think it may be the easier choice… I’ll let you know what I go for in the end!

  2. Tess Whitty (@Tesstranslates) says :

    Oh my gosh Emeline! Kudos to you. Finnish is such a hard language to learn. I know, since I had to learn it in school. But as they say “hard to learn, easy to master” (with it’s 17 cases) as opposed to English, which is easy to learn, but hard to master.

    • Emeline Jamoul says :

      Thanks, Tess! I know it will take quite a while before I master it. But I’m enjoying the ride so far and it’s so refreshing to learn such a different language!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: